Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

накладеш кодаш

  • 1 наклад

    наклад
    наклад; убыток, урон, ущерб (йомдарымаш, эҥгек)

    Накладеш от код в накладе не останешься;

    накладеш кодаш оказаться в накладе.

    Сакар, шыжым урым тыге лӱйылташ тӱҥалат гын, шкаланет кугу накладым ыштет. С. Чавайн. Сакар, если осенью белок так же будешь стрелять, только себе в убыток.

    Торговой озам накладеш ынеж кодо. К. Васин. Торговец не хочет оставлять хозяина в убытке.

    Марийско-русский словарь > наклад

  • 2 наклад

    наклад; убыток, урон, ущерб (йомдарымаш, эҥгек). Накладеш от код в накладе не останешься; накладеш кодаш оказаться в накладе.
    □ Сакар, шыжым урым тыге лӱ йылташ тӱҥалат гын, шкаланет кугу накладым ыштет. С. Чавайн. Сакар, если осенью белок так же будешь стрелять, только себе в убыток. Торговой озам накладеш ынеж кодо. К. Васин. Торговец не хочет оставлять хозяина в убытке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > наклад

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»